wpisywać

wpisywać
{{stl_3}}wpisywać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}fpisɨvaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}wpisać{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}pisać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\wpisywać coś do notesu {{/stl_22}}{{stl_14}}etw in ein Notizbuch eintragen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}einschreiben{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wciągać do rejestru{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}eintragen [lassen] {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_12}}mat {{/stl_12}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}wielokąt wpisany w okrąg {{/stl_22}}{{stl_14}}Vieleck {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}Polygon {{/stl_32}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}im Kreis {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\wpisywać się do księgi pamiątkowej {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}ins Besucherbuch {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}Gästebuch{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}eintragen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\wpisywać się na listę {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}in eine Liste eintragen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}aufnehmen lassen{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • wpisywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, wpisywaćsuję, wpisywaćsuje, wpisywaćany {{/stl 8}}– wpisać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, wpiszę, wpisze, wpisywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} umieszczać jakiś zapis wewnątrz… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wpisywać się – wpisać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zapisywać swoje nazwisko na jakiejś liście, zazwyczaj stając się w ten sposób uczestnikiem czegoś; przystępować do czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wpisać się na kurs tańca. Wpisać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wpisywać — → wpisać …   Słownik języka polskiego

  • meldować — ndk IV, meldowaćduję, meldowaćdujesz, meldowaćduj, meldowaćował, meldowaćowany 1. «składać meldunek, sprawozdanie, raport; zawiadamiać, oznajmiać, donosić, anonsować» Meldować o przebiegu sprawy, o wypadkach, o wydarzeniach. Meldować, że rozkaz… …   Słownik języka polskiego

  • wpisać — dk IX, wpiszę, wpiszesz, wpisz, wpisaćał, wpisaćany wpisywać ndk VIIIa, wpisaćsuję, wpisaćsujesz, wpisaćsuj, wpisaćywał, wpisaćywany 1. «napisać wewnątrz jakiegoś tekstu; umieścić tekst, notatkę itp. w zeszycie, w brulionie, w księdze» Wpisać… …   Słownik języka polskiego

  • hipotekować — ndk IV, hipotekowaćkuję, hipotekowaćkujesz, hipotekowaćkuj, hipotekowaćował, hipotekowaćowany «wpisywać do ksiąg wieczystych, hipotecznych, zabezpieczać wpisem w księgach wieczystych, hipotecznych» Hipotekowane sumy. Hipotekować dług na… …   Słownik języka polskiego

  • katalogować — ndk IV, katalogowaćguję, katalogowaćgujesz, katalogowaćguj, katalogowaćował, katalogowaćowany «sporządzać katalog, wpisywać do katalogu» Katalogować książki, zabytki …   Słownik języka polskiego

  • kolumna — ż IV, CMs. kolumnanie; lm D. kolumnaumn 1. «wolno stojący element architektoniczny w kształcie cylindrycznego słupa, składający się z głowicy, trzonu i bazy, zwykle podtrzymujący pewne partie budowli; czasem pełni funkcję dekoracyjną, stanowi… …   Słownik języka polskiego

  • księgować — ndk IV, księgowaćguję, księgowaćgujesz, księgowaćguj, księgowaćował, księgowaćowany «wpisywać do ksiąg wpływy, wydatki, transakcje i inne zmiany stanu majątkowego przedsiębiorstwa lub instytucji» …   Słownik języka polskiego

  • rejestrować — ndk IV, rejestrowaćruję, rejestrowaćrujesz, rejestrowaćruj, rejestrowaćował, rejestrowaćowany 1. «wciągać, wpisywać do rejestru, umieszczać na liście; prowadzić rejestr; spisywać, notować, zapisywać» Rejestrować chorych zgłaszających się do… …   Słownik języka polskiego

  • życzenie — n I 1. rzecz. od życzyć. 2. lm D. życzenieeń «to, czego sobie ktoś życzy; pragnienie» Uprzedzać, zaspokajać czyjeś życzenia. Zwolnić kogoś na własne życzenie. Mam jedno życzenie: wyspać się. Czyjeś życzenie spełniło się. ∆ Książka życzeń i… …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”